Embora que o termo aratu seja uma designação comum a diversos caranguejos da família dos sesarmídeos, costuma remeter mais especificamente ao Aratus pisonii, de carapaça quadrada e acinzentada, capaz de subir com habilidade nas árvores do mangue, onde se alimenta e se acasala. Tal espécie também é conhecida pelos nomes de aratu-da-pedra, aratu-marinheiro, aratupeba, aratupinima, carapinha e marinheiro."Aratu" origina-se do termo tupi ara'tu . "Aratupeba" é um termo tupi e significa "aratu achatado" . "Aratupinima" é um termo tupi que significa "aratu ruim" .